Заметки на полях (volodjaz) wrote,
Заметки на полях
volodjaz

Ханука понимаешь

Кошерный рок

примерный перевод

Когда греки правили Храмом и Страной
Они не могли вынести евреев
Они пытались убить
Но мы восстали
Милосердие! Чудо с маслом!

Вот вожди греков сказали:
Тору вон!
Нет Шаббату! Нет кашруту!
Нет обрезанию!
Но Иуда Маккавей сказал:
Этому не бывать.
Кто за Бога – ко мне!
Победил их в сражении
Очистил Храм!
Народ Израиля – жив!
Кувшинчик чистого масла!
Кувшинчик чистого масла!

Должно было хватить на один день
но хватило на 8
От радости мы плакали
Мы видели длань Всевышнего
На Хануку мы одолели
видя свет
Слабые сильных
Немногие многих
Добрые злых
Чистые нечистых
8 ночей мы светим
Добавь свечу
Распространи свет
8 ночей мы светим
Рассказать о чуде
Чтоб все видели
8 ночей мы светим
Рассказать о чуде
Выставь их в окно
Чтоб все видели
Волчки крутяться быстро
Ханука подобна этому
мы осветим старое и новое

Покажи свою еврейскую гордость и свет
У меня новая менора (светильник)
Мне нравится моя новая менора
Великое чудо было здесь

А это студенты химфака Техниона (входит в сотню лучших вузов мира и на 7м месте в мире по ко­ли­че­ству вы­пуск­ни­ков, воз­гла­вив­ших круп­ные фир­мы хай­те­ка с ры­ноч­ной сто­и­мо­стью не ме­нее мил­ли­ар­да дол­ла­ров) спели ханукальную песню Маоз Цур на традиционную мелодию - но на новом инструменте


Subscribe

promo volodjaz march 29, 2015 22:17 1
Buy for 10 tokens
Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть. Бог не наказывает без предупреждения. Все к лучшему! Ведь розы вырастают из шипов, и пчела, которая нас жалит, приносит сладкий мед. Вы говорите - время идет. Безумцы - это вы проходите. Высшая форма мудрости – доброта. Не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment